Saturday, March 28, 2009

Weakness point of my English.

The problem of my English is that I still using Chinese to translating. so one Chinese word compares with another English word, one by one.

I don't know how to fix it. I'm not born in English country and I can't learning language like child which just learn how to make sound.

Perhaps I must know the truth of that I will never think and talk like people who born in English country. All I can do is practice more on listen, speak, read and write in English. My target is not become American, Although it's attractive option, I learn English for know this world I never go before. It's a tool to explore the knowledge and makes my eyes open.

Make peace with Chinese and English inside my mind. I should trying translate to each other more fluent.

I want to communicate to this world.

No comments:

Post a Comment